世界贸易组织

G/TBT/N/USA/826/Rev.1

2023-05-26

23-3613

技术性贸易壁垒

原文：英语

1.

通报成员：美国
如可能，列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条)：

2.

负责机构：美国能源部(DOE)能源效率和可再生能源办公室(OEERE)

3.

通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
[ ] 3.2
[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：冷藏饮料自动售货机；自动商品售货机，如邮票、香烟、食品或饮料机，包括货币兑换机；及其零件(HS编码：8476);环境保护(ICS分类号：13.020);商用制冷设备(ICS分类号：97. 130.20)

HS编码：8476  ICS编码：97.130.20,13.020

5.

通报标题：节能计划：冷藏瓶装或罐装饮料自动售货机节能标准

语言：英文 页 数 ：60页 链接地址：

6.

内容简述：
拟议规则制定通知和公开会议公告——修正版《能源政策和养护法》(Energy Policy and Conservation Act, as amended)(“EPCA”)规定了各种消费品和某些商业及工业设备【包括冷蒸瓶装或罐装饮料自动售贷机(refrigerated bottled or canned beverage vending machines)  (BVM)】的节能标准。EPCA还要求美国能源部(DOE)定期修订更为严格的标准，并确认标准在技术上是否可行，在经济上是否合理，是否能显著节能。在这份拟议规则制定通知(“NOPR”)中，能源部提出了饮料自动售货机的修订节能标准，并宣布召开公开会议，以收集对这些拟议标准和相关分析及结果的意见。

7.

目标与理由：防止欺骗性行为和保护消费者；保护环境

8.

相关文件：2023年5月25日《联邦公报》(FR)第88卷第33968页；《美国联邦法规》(CFR)第10编第431部分：https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-05-25/html/2023-09968.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-05-25/pdf/2023-09968.pdf

能源部将于东部时间2023年6月7日星期三下午1:00至4:00通过网络研讨会举行公开会议。有关网络研讨会注册信息、参与者说明和网络研讨会参与者可用性能的信息，请参见第七节“公众参与”。本拟议规则制定通知、公开会议公告、关于提供初步技术支持文件的通报、作为G/TBT/N/USA/826/Add.7号通报的意见征求书以及作为G/TBT/N/USA/826/Add.6号通报的信息请求书的案卷号为EERE-2020-BT-STD-0014。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取，网址为： https://www.regulations.gov/docket/EERE-2020-BT-STD-0014/document,并可查阅主要文件和辅助文件以及收到的评议意见。也可以在Regulations.gov网站上控索案卷号获取文件。世贸组织成员国及其利益相关方应在东部时间2023年7月24日下午4点或之前向美国TBT咨询点提交评议意见。美国TBT咨询点从世贸组织成员国及其利益相关者处收到的评议意见将与监管机构共享，如果在评议期内收到，也将提交至Regulations.gov备案。之前以G/TBT/N/USA/826通报的措施的案卷号为EERE-2013-BT-STD-0022。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取，网址为：

https://www.regulations.gov/docket/EERE-2013-BT-STD-0022/document,

并可查阅主要文件和辅助文件以及收到的评议意见。也可以在Regulations.gov网站上搜索案卷号获取文件。

9.

拟批准日期：待定

拟生效日期：待定

10.

意见反馈截止日期：2023年7月24日

11.

文本可从以下机构得到：
[ ]国家通报机构

[ ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)

https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23 09833 00 e.pdf

1

通报英文表格

USA826Rev.1.docx