世界贸易组织

G/TBT/N/SVN/121

2023-02-01

23-0714

技术性贸易壁垒

原文：英语

1.

通报成员：斯洛文尼亚
如可能，列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条)：

2.

负责机构：农业、林业和食品部，Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana电话：01/4789311传真：01/4789155电子邮箱：gp.mkgp@gov.si, sps.mkgp@gov.si

3.

通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
[ ] 3.2
[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：谷物和荞麦：小麦、黑麦、大麦、燕麦、斯佩耳特小麦、玉米、小米、荞麦

HS编码：10   ICS编码：67.060

5.

通报标题：规范“精选品质”——谷物和荞麦的生产和加工：小表、黑麦、大麦、燕麦、斯佩耳特小麦、玉米、小米、荞麦。

语言：英文 页 数 ： 链接地址：

6.

内容简述：
由斯洛文尼亚农林商会、斯洛文尼亚工商会、农业和食品企业商会、斯洛文尼亚合作社联合会和斯洛文尼亚手工业和小企业商会为代表的生产商和加工商编写了一份规范。斯洛文尼亚商会也批准了该规范。拟议的规范规定了谷物行业的附加要求，主要涉及生产。要求制定5年作物计划，禁止在同一地区连续两次生产同一类型的谷物。由于存在镰刀菌病风险，进一步禁止在两地玉米田中种植小麦和大麦。在生产谷物时，为了避免真菌病原体感染的可能性，必须将有机残留物混入土壤中。禁止使用城市污水处理厂的消化液或堆肥施肥。可以使用综合或有机生产中授权的植物保护产品。加工中使用的所有谷物和荞麦配料必须具有“精选品质”证书。所有其他基本成分，如乳和乳制品、水果等),如果有“精选品质”计划的有效规范，也必须有证书。该规范是指在同一国家生产和加工基本原料的谷物和产品的标签。因此，拟议规范的要求涉及“精选品质”标志的标签，表明基本原材料的生产和加工国。标志中生产国和加工国的标示可以互换。

7.

目标与理由：保护人类健康或安全

8.

相关文件：关于“精选品质”名称认定程序的规则

9.

拟批准日期：2023年3月17日
拟生效日期：2023年3月17日

10.

意见反馈截止日期：自通报之日起60天

11.

文本可从以下机构得到：
[ ]国家通报机构

[ ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)

斯洛文尼亚标准化研究所SIST世贸组织TBT咨询点Ulica Gledalisca BTC 2SI 1000 Ljubljana - Slovenia电子邮箱：contact@sist.si https//ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/sl/search/?trisaction=search.detail&year=2022&num=868

1

通报英文表格

SVN121.docx