世界贸易组织

G/TBT/N/BOL/21

2023-03-07

23-1617

技术性贸易壁垒

原文：英语

1.

通报成员：玻利维亚
如可能，列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条)：

2.

负责机构：碳氢化合物和能源部

3.

通报依据条款:
[X] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
[ ] 3.2
[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：汽油发动机用汽车润滑油(2710.19.38.10);柴油发动机用汽车润滑油(2710.19.38.20);机动车用自动变速器润滑油(2710. 19.36. 10);机动车用齿轮和机械变速器润滑油(2710. 19.36. 10);工业和其他用途润滑油(2710. 19.38.90);润滑脂(2710. 19.34.00)。

HS编码：2710.1938.10,2710.1938.20,2710.1936.10,2710.1938.90,2710.1934.00        ICS编码：75.100

5.

通报标题：制备的润滑油质量条例

语言：西班牙语 页 数 ：23页 链接地址：

6.

内容简述：
所通报的法规适用于在全国范围内生产、运输、储存、进口或销售制备润滑油的自然人或法人，无论是公有的还是私人。

7.

目标与理由：所通知的法规旨在制定在玻利维亚生产、运输、储存、进口和作为制备润滑油销售的制备润滑油的质量标准，并防止由于在没有相应质量标准的情况下销售这些产品而可能误导消费者的做法。就本法规而言，以下产品被视为制备润滑油：汽油发动机用汽车润滑油；柴油发动机用汽车润滑油；机动车用自动变速器润滑油；机动车用齿轮和机械变速器润滑油；工业和其他用途润滑油；润滑脂。防止欺骗行为和消费者保护

8.

相关文件：a) Constitucion Politica del Estado, de 7 de febrero 2009; b) Ley NO 3058, de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburosy；c) Decreto Supremo N° 28419, de 21 de octubre de 2005, que establece requisitos tecnicosy legales para la importacion de productos refinados regulados y no reguladosy el procedimiento para obtener la autorizacion de importacion; d)ASTM D445.透明和不透明液体运动粘度的标准试验方法(和动态粘度的计算);e)ASTM D7042,使用Stabinger粘度计测定液体的动态粘度和密度的标准试验方法(和运动粘度的计算);f)ASTM D2270,根据40°℃和100°℃时的运动粘度计算粘度指数的标准实施规程；g)ASTM D92,用克利夫兰开杯仪器测定闪点和燃点的标准试验方法；h)ASTMD1500,ASTM石油产品颜色的标准试验方法(ASTM色标);i)ASTM D130,用铜带试验测定石油产品对铜腐蚀性的标准试验方法；j)ASTM D217,润滑脂锥入度的标准试验方法；k)ASTM D556,集料土底基层、基层和面层用材料规范；I)ASTM D2265,在较宽温度范围内润滑脂滴点的标准试验方法；m)NLGI标准，按稠度对润滑脂进行分类；n)API标准，汽车用润滑油质量类别分类。

9.

拟批准日期：2023年5月8日
拟生效日期：2023年11月2日；法律文书颁布后180天

10.

意见反馈截止日期：自通报之日起60天

11.

文本可从以下机构得到：
[ ]国家通报机构

[ ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)

Viceministerio de Politicas de Industrializacion (VPI)Av.Mariscal Santa Cruz, Edif.Centro de Comunicaciones, piso 17La Paz, Bolivia

电话：+591(2) 2184343传真：+591(2) 2124239手机：+59170190013

电子邮箱：reglamentos.otc@produccion.gob.bo

电子邮箱：andres.ledezma@produccion.gob.bo

网站：www.produccion.gob.bo

https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BOL/23 1719 00 5.pdf

1

通报英文表格

BOL21.docx