世界贸易组织

G/TBT/N/USA/1973

2023-03-15

23-1889

技术性贸易壁垒

原文：英语

1.

通报成员：美国
如可能，列出涉及的地方政府名称(3.2条和7.2条)：

2.

负责机构：美国农业部(USDA)食品安全检验局(FSIS)[2004]

3.

通报依据条款:
[ ] 2.9.2
[ ] 2.10.1
[ ] 5.6.2
[ ] 5.7.1
[ ] 3.2
[ ] 7.2

通报依据的条款其他：

4.

覆盖的产品：肉类、家离和蛋制品以及自愿检查产品的自原食品标签；食品行业的工艺(ICS分类号67.020);肉类、肉制品和其他动物产品(IC5分类号：67. 120)

HS编码：02,04  ICS编码：67.120,67.020

5.

通报标题：带有美国原产声明的FSIS监管产品的自原标签

语言：英文 页 数 ：17页 链接地址：

6.

内容简述：
拟议规则——FSIS建议修订其法规，以确定肉类、家离和蛋类产品以及自原检查产品的标签可能带有表明该产品来自美国的自原标签声明的条件。该机构正在采取这一措施，以解决消费者对美国市场上与FSIS监管产品原产地相关的当前自愿标签声明的困惑。根据这一提案，企业不需要在标签上注明这些声明，但如果选择注明，则其注明内容需要满足本规则的要术。

7.

目标与理由：消费者信息、标签

8.

相关文件：2023年3月13日《联邦公报》(FR)第88卷第15290页；《美国联邦法规》(CFR)第9编第412部分：https//www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-03-13/html/2023-04815.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2023-03-13/pdf/2023-04815.pdf

本拟议规则的案卷号为FSIS 2022-0015。该案卷文件夹可从Regulations.gov网站获取，网址为：

https://www.regulations.gov/docket/FSIS 2022-0015/document,

并可查阅主要文件和收到的评议意见，在Requlations.gov网站上也可以通过搜索案卷号来获取文件。世贸组织成员国及其利益相关者必须向美国TBT咨询点提交评议意见。美国TBT咨询点在东部时间2023年5月12日下午4点前从世贸组织成员国及其利益相关者处收到的评议意见将与监管机构共享，如果在评议期内收到，也将提交至Regulations.gov备案。G/TBT/N/USA/1832——新信息收集请求通告：“美国产品”标签声明的消费者价值分析，FSIS-2021-0031

9.

拟批准日期：待定
拟生效日期：待定

10.

意见反馈截止日期：2023年5月12日

11.

文本可从以下机构得到：
[ ]国家通报机构

[ ]国家咨询点，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供)

https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/USA/23 1972 00 e.pdf

1

通报英文表格

USA1973.docx